Quand une appli de rencontre bugue et réunit une Italienne, un Français et un Suisse alémanique dans un restaurant, chacun s’attend à un rendez-vous romantique... mais sûrement pas aux deux autres !
Ce qui devait être un tête-à-tête devient un chaos hilarant de malentendus, de traductions ratées et de chocs culturels. Accrochés à leur langue, leurs coutumes et leurs préjugés, les trois tentent tant bien que mal de communiquer – ou de survivre au dîner sans se lancer du vin au visage.
Tavolo Pour Drü est une comédie multilingue, interculturelle et interactive sur les masques que nous portons pour impressionner ; les filtres linguistiques et culturels derrière lesquels nous nous cachons, et ce qui reste quand toute traduction échoue : le chaos pur, maladroit et magnifique des relations humaines.
Création, scénario et interprétation Tom Greder, Veronica Del Vecchio et Matthieu Sesseli
Metteur en scène Tom Greder
Regard extérieur Marie Sesseli-Meystre et Philipp Boë
Production Tomoskar Productions et l’Association Gigamphi
Création le 26 octobre 2026 à Nebia, Bienne.
Photos © Tomoskar
